Rus şirketi Oblako, Wi-Fly uçak içi eğlence sistemine altyazı ve sesli betimleme eklemeye başladı. Yeni özellikler, işitme engelli, görme engelli ve az gören yolcuların uçuş sırasında medya kütüphanesini kullanmasına olanak tanıyacak.
Değişiklikler, Ulaştırma Bakanlığı'nın yeni gereksinimleriyle de ilgili. 1 Mart 2027'den itibaren, uçakta film gösteren havayolları, repertuarlarına altyazılı ve sesli betimlemeli filmleri dahil etmek zorunda kalacaklar. Taşıyıcılar, bu tür içeriğin oranını kendileri belirleyebilecekler, ancak varlığı zorunlu hale gelecek.
Herkes için erişilebilir sinema
Altyazılar sadece diyalogları değil, aynı zamanda hikaye için önemli sesleri de aktarır. Sesli betimleme olarak da bilinen tiflokomentaryalar, ayrı bir ses parçası gibi çalışır: bir ses, karakterlerin eylemlerini, jestlerini, ortamı ve plan değişikliklerini – karakterlerin repliklerinden anlaşılamayan her şeyi – tanımlar.
Wi-Fly'da bu işlevler, medya kütüphanesindeki ek parçalar ve meta veriler aracılığıyla uygulanır. Yolcu, bir film seçebilecek ve uygun modu doğrudan uçak içi portal arayüzünde etkinleştirebilecek.
Platform, Etbox donanım ve yazılım kompleksi temelinde çalışır. Ekipman, uçağın içinde akıllı telefon, tablet veya dizüstü bilgisayardan bağlanılabilen özerk bir Wi-Fi ağı oluşturur. Bunun için internet erişimi gerekmez: filmler, diziler, müzik, oyunlar ve diğer materyaller uçak içi sunucuda saklanır.
Portal aracılığıyla yolcular ayrıca rotayı takip edebilir, mağazayı kullanabilir, yemek sipariş edebilir, anketlere katılabilir ve mürettebata başvurabilirler. Bir çocuk bölümü de mevcuttur.
Wi-Fly, Alrosa, Yamal ve Red Wings dahil olmak üzere birçok Rus taşıyıcının uçuşlarında kullanılmaktadır. 2026'da Oblako, platformu geliştirmeye ve medya kütüphanesini yayın hizmetleriyle işbirliği içinde genişletmeye devam ediyor.
Ekipman değiştirmeden güncelleme
Havayolları için, halihazırda çalışan bir sisteme altyazı ve sesli betimleme eklemek, yeni gereksinimlere geçişi kolaylaştırır. Taşıyıcıların kurulu ekipmanı değiştirmesi gerekmeyecek: ana değişiklikler içerik ve portal ayarlarını etkileyecek.
Ulaştırma Bakanlığı'nın engelli yolculara hizmeti düzenleyen emirlerinin çoğu 1 Eylül 2026'da yürürlüğe girecek. Altyazılı ve sesli betimlemeli filmler için gereksinim daha sonra – 1 Mart 2027'den itibaren – yürürlüğe girecek.
Medya kütüphanesi güncellendikçe, Wi-Fly ile uçuşlarda daha fazla uyarlanmış film olması bekleniyor. Yolcular için bu, sadece kataloğun genişlemesi değil, aynı zamanda işitme veya görme özelliklerinden bağımsız olarak içeriği bağımsız olarak seçme ve izleme fırsatı anlamına geliyor.