Rossiyaning “Oblako” kompaniyasi Wi-Fly bort ko'ngilochar tizimiga subtitrlar va tiflokommentariyalarni joriy etishni boshladi. Yangi funksiyalar eshitish qobiliyati zaif, ko'zi ojiz va ko'rish qobiliyati past yo'lovchilarga parvoz paytida media kutubxonasidan foydalanish imkonini beradi.
O'zgarishlar, jumladan, Transport vazirligining yangi talablari bilan bog'liq. 2027-yil 1-martdan boshlab bortda filmlar namoyish etadigan aviakompaniyalar repertuariga subtitrlar va tiflokommentariyalar bilan filmlarni kiritishlari shart bo'ladi. Tashuvchilar bunday kontentning ulushini mustaqil ravishda belgilashlari mumkin bo'ladi, ammo uning mavjudligi majburiy bo'ladi.
Har bir kishi uchun mavjud kino
Subtitrlar nafaqat dialoglarni, balki syujet uchun muhim bo'lgan tovushlarni ham yetkazadi. Tiflokommentariyalar, shuningdek, audiodeskripsiya sifatida ham tanilgan, alohida ovoz yo'li sifatida ishlaydi: ovoz qahramonlarning harakatlarini, imo-ishoralarini, muhitni va sahnalarning o'zgarishini tasvirlaydi – personajlarning replikalari orqali tushunib bo'lmaydigan hamma narsani.
Wi-Flyda bu funksiyalar media kutubxonasidagi qo'shimcha yo'llar va metama'lumotlar yordamida amalga oshiriladi. Yo'lovchi filmni tanlashi va bort portalining interfeysida to'g'ri rejimni yoqishi mumkin bo'ladi.
Platforma “Etboks” dasturiy-apparat kompleksiga asoslangan. Uskunalar samolyot ichida avtonom Wi-Fi tarmog'ini yaratadi, unga smartfon, planshet yoki noutbukdan ulanish mumkin. Buning uchun internetga kirish talab qilinmaydi: filmlar, seriallar, musiqa, o'yinlar va boshqa materiallar bort serverida saqlanadi.
Portal orqali yo'lovchilar marshrutni kuzatishlari, do'kondan foydalanishlari, ovqat buyurtma qilishlari, so'rovnomalardan o'tishlari va ekipajga murojaat qilishlari mumkin. Bolalar bo'limi ham mavjud.
Wi-Fly bir nechta Rossiya tashuvchilarining, jumladan, “Alrosa”, “Yamal” va Red Wings reyslarida qo'llaniladi. 2026-yilda “Oblako” platformani rivojlantirishda va striming xizmatlari bilan hamkorlikda uning media kutubxonasini kengaytirishda davom etmoqda.
Uskunani almashtirmasdan yangilash
Aviakompaniyalar uchun subtitrlar va tiflokommentariyalarni allaqachon ishlayotgan tizimga joriy etish yangi talablarga o'tishni soddalashtiradi. Tashuvchilarga o'rnatilgan uskunani o'zgartirish talab qilinmaydi: asosiy o'zgarishlar kontent va portal sozlamalariga ta'sir qiladi.
Transport vazirligi buyrug'ining nogironligi bo'lgan yo'lovchilarga xizmat ko'rsatishni tartibga soluvchi qoidalarining aksariyati 2026-yil 1-sentabrdan kuchga kiradi. Subtitrlar va tiflokommentariyalar bilan filmlarga bo'lgan talab keyinroq – 2027-yil 1-martdan boshlab amal qila boshlaydi.
Media kutubxonasi yangilangani sari Wi-Fly bilan reyslarda moslashtirilgan filmlar ko'payishi kerak. Yo'lovchilar uchun bu shunchaki katalogning kengayishi emas, balki eshitish yoki ko'rish xususiyatlaridan qat'i nazar, kontentni mustaqil ravishda tanlash va tomosha qilish imkoniyatini anglatadi.